<div class="page" title="Page 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p><em>Joalheira por excel&ecirc;ncia, a Van Cleef &amp; Arpels tem uma maneira muito particular de marcar a passagem do tempo. E traz para a cole&ccedil;&atilde;o de alta relojoaria de 2023 mecanismos delicados e m&aacute;gicos, em pe&ccedil;as inspiradas na natureza.</em></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Page 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><span>Quando adentra o universo da <a href="https://www.revistalofficiel.com.br/joias/cartier-divulga-novos-modelos-do-iconico-relogio-baignoire">alta&nbsp;joalheria</a>, a <a href="https://www.revistalofficiel.com.br/joias/van-cleef-and-arpels-prxima-exposio-traz-seu-famoso-arquivo-de-relgios-para-s"><strong>Van Cleef &amp; Arpels</strong></a>&nbsp;cria &ldquo;complica&ccedil;&otilde;es po&eacute;ticas&rdquo;. Foi&nbsp;assim que o CEO da maison <strong>Nicolas Bos</strong> me explicou os minuciosos&nbsp;movimentos mec&acirc;nicos desenvolvidos para que borboletas batam&nbsp;suas asas ou para que bailarinas&nbsp;dancem ou para que fadas usem&nbsp;sua varinha m&aacute;gica. Seus rel&oacute;gios,&nbsp;definitivamente, n&atilde;o se limitam a&nbsp;pulseiras. Podem ser <a href="https://www.revistalofficiel.com.br/joias/rihanna-tem-apostado-em-alta-joalheria">broches, colares</a>, at&eacute; caixas em dimens&otilde;es aumentadas. S&atilde;o joias que contam as&nbsp;horas &ndash; e n&atilde;o h&aacute; melhor exemplo&nbsp;disso que seus rel&oacute;gios secretos,&nbsp;um fascinante jogo de esconde-esconde com o tempo. Em entrevista exclusiva &agrave; L&rsquo;O</span><span>ffi</span><span>ciel, em Genebra, durante a Watches &amp; Wonders, Nicolas fala sobre os c&oacute;digos centen&aacute;rios da maison, a identidade da marca, como continua encantando gera&ccedil;&otilde;es ao redor do globo e suas inspira&ccedil;&otilde;es eternas &ndash; o acervo da marca e a natureza.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Floraison du Nénuphar Automaton.

<div class="page" title="Page 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;OFFICIEL Van Cleef and Arpels &eacute; uma empresa francesa com quase 130 anos de tradi&ccedil;&atilde;o. Um &iacute;cone de luxo desejado por amantes de joias. Como a marca traz essa magia para a alta relojoaria de 2023?<br /></strong><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">NICOLAS BOS:&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">Acho que o que n&oacute;s tentamos fazer &eacute; continuar a expressar a identidade da marca &ndash; definida no in&iacute;cio do s&eacute;culo 20 e depois enriquecida ao longo das d&eacute;cadas. Trata-se realmente de uma quest&atilde;o de continuidade. Tentamos, sim, encontrar novas interpreta&ccedil;&otilde;es, novos cap&iacute;tulos dessa hist&oacute;ria, usando um artesanato de excel&ecirc;ncia. Quando falamos de rel&oacute;gios, existem duas maneiras de fazer isso. Uma &eacute; continuar a contar as hist&oacute;rias do nosso acervo, uma fonte de inspira&ccedil;&atilde;o muito importante, usando as possibilidades de movimentos mec&acirc;nicos para dar vida a elas. E foi assim que criamos o que chamamos de complica&ccedil;&otilde;es po&eacute;ticas. Tentamos encontrar maneiras de usar o movimento mec&acirc;nico para, por exemplo, dar vida &agrave; borboleta para que ela bata suas asas, ou para dar vida &agrave; bailarina para que ela dance. Isso &eacute; realmente, digamos, uma abordagem muito espec&iacute;fica para a fabrica&ccedil;&atilde;o tradicional de alta relojoaria, onde voc&ecirc; usa o movimento n&atilde;o apenas para medir o tempo ou para medir o desempenho, mas realmente para contar a hist&oacute;ria. E o outro aspecto &eacute; integrar&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">uma funcionalidade de rel&oacute;gio bastante simples em uma pe&ccedil;a de joalheria. Foi essa a abordagem original dos joalheiros quando se tratava de rel&oacute;gios. N&atilde;o era tanto sobre desenvolver movimentos ou para realmente trabalhar na precis&atilde;o da marca&ccedil;&atilde;o do tempo &ndash; que era o mundo do relojoeiro. Era mais para integrar a funcionalidade do rel&oacute;gio, portanto, um mostrador e o movimento do rel&oacute;gio em uma pe&ccedil;a de joalheria. N&atilde;o se limita a uma pulseira. Pode ser um broche, pode ser um colar, &agrave;s vezes pode ser uma caixa e, &agrave;s vezes, uma pulseira. Chamamos de joias&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">que contam as horas. E aqui a joia &eacute; o elemento primordial e o trabalho &eacute; muito no design, na decora&ccedil;&atilde;o e no uso artesanal da joalheria, trabalhando, assim, o metal, colocando as pedras e um movimento ao redor do rel&oacute;gio. E de certa forma, &eacute; um pouco como quando voc&ecirc; cria, digamos, um solit&aacute;rio ou um colar em torno de uma &uacute;nica pedra importante. Voc&ecirc; seleciona a pedra e depois cria a joia ao redor dela. Aqui voc&ecirc; seleciona o movimento, seleciona o rel&oacute;gio e cria as joias ao redor dele.</span><strong><br /></strong><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;"><br /><br /></span></p>
      </div>
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O Quem &eacute; a mulher que usa rel&oacute;gios Van Cleef &amp; Arpels? O que ela procura? O que deseja? O que a encanta?<br /></strong><span>NB </span><span>Acho que provavelmente &eacute; imposs&iacute;vel estabelecer um perfil. Sabe, &agrave;s vezes voc&ecirc; imagina que determinada pe&ccedil;a vai agradar algu&eacute;m jovem e ela acaba sendo a preferida de uma pessoa um pouco mais madura. O que toda mulher Van Cleef &amp; Arpels compartilha &eacute; um interesse real no mundo da joalheria e do artesanato. Ela, de alguma forma, tem que apreciar a qualidade das pedras, a qualidade do design. Assim, eu diria que existe uma valoriza&ccedil;&atilde;o do estilo e da filosofia da marca, que tem muito a ver com poesia, celebra&ccedil;&atilde;o do movimento, inspira&ccedil;&atilde;o na natureza. Usamos essa f&oacute;rmula com muita frequ&ecirc;ncia. Temos uma vis&atilde;o positiva da vida. Algumas casas expressam muito mais poder ou for&ccedil;a. N&oacute;s preferimos uma express&atilde;o de leveza, fragilidade, movimento. Por isso, depende mais da personalidade do que da idade. Mulheres, ou homens, t&ecirc;m personalidades multifacetadas. E em alguns dias voc&ecirc; pode querer expressar algo muito poderoso e forte, em outros algo muito sutil e delicado.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Nicolas Bos, CEO de VAN CLEEF & ARPELS.

<div class="page" title="Page 2">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O </strong><span><strong>Como o legado da marca vem sendo trazido para as novas gera&ccedil;&otilde;es?</strong><br /></span><span>NB </span><span>Muito com essa ideia de continuidade. Acho que nunca tentamos apelar para uma gera&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica ou uma cultura espec&iacute;fica ou pa&iacute;s espec&iacute;fico. Somos joalheiros. Tentar adivinhar qual &eacute; a expectativa de uma determinada categoria de consumidores aumenta o risco de voc&ecirc; se perder. N&atilde;o funciona para n&oacute;s. A gente tenta ser o que a gente &eacute;. Tivemos sorte ao longo de mais de um s&eacute;culo e descobrimos que muitas de nossas inspira&ccedil;&otilde;es s&atilde;o bastante universais e atraem um grande n&uacute;mero de pessoas. Porque o que celebramos, mais uma vez, &eacute; o movimento da natureza, algo bastante apreciado em muitas civiliza&ccedil;&otilde;es e culturas. Portanto, permanecemos fi&eacute;is a essa identidade e, &eacute; claro, porque vivemos no mundo de hoje, usamos as ferramentas e os canais apropriados para divulgar isso. O mundo digital fornece oportunidades fenomenais de contar hist&oacute;rias para compartilhar conhecimentos de uma&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">maneira muito mais ampla do que antes. Ent&atilde;o, n&oacute;s abra&ccedil;amos essas ferramentas &ndash; mas sem deixar que elas nos moldem. Tentamos encontrar a melhor forma de explicar quem somos e o que fazemos a todas as gera&ccedil;&otilde;es de clientes.<br /><br /><br /></span></p>
      </div>
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O Os diamantes, uma paix&atilde;o da Casa, s&atilde;o os protagonistas da cole&ccedil;&atilde;o 2023?<br /></strong><span>NB </span><span>Vamos dizer que a joia &eacute; muito protagonista desta cole&ccedil;&atilde;o. No ano passado, tivemos mais uma celebra&ccedil;&atilde;o de complica&ccedil;&otilde;es e movimentos po&eacute;ticos, contando hist&oacute;rias por meio de artes mec&acirc;nicas. Neste ano, &eacute; realmente sobre joias &ndash; e, claro, diamantes, mas de pedras preciosas em geral. Voc&ecirc; sabe que um componente muito importante do trabalho de design na defini&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica de joalheria &eacute; realmente criar formas em metal e integrar pedras a ele. Entre as pedras, os diamantes, por muito tempo e por muitas raz&otilde;es, foram a primeira escolha ou a escolha mais &oacute;bvia em Van Cleef &amp; Arpels. Muitas vezes, eles s&atilde;o complementados&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">com pedras coloridas e ornamentais que temos no acervo. Tentamos usar praticamente toda a paleta de cores fornecida pela natureza traduzidas em metais e pedras preciosas.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Relógio Sweet Alhambra, de ouro rosé Guilloché, Cornalina, Movimento Swiss Quartz.

<div class="page" title="Page 2">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O </strong><span><strong>Rel&oacute;gios secretos est&atilde;o frequentemente nas cole&ccedil;&otilde;es &ndash; e eles s&atilde;o simplesmente incr&iacute;veis. &Eacute; como um jogo de esconde-esconde com o tempo?</strong><br /></span><span>NB </span><span>Sim, essa &eacute; uma boa maneira de colocar. Acho que h&aacute; muitas raz&otilde;es para rel&oacute;gios secretos. Havia uma tradi&ccedil;&atilde;o, provavelmente ainda existe, de que ningu&eacute;m deveria ser visto olhando as horas porque era considerado um pouco grosseiro. Se voc&ecirc; est&aacute; em um jantar ou uma festa e olhar a hora, &eacute; como se quisesse ir embora. Ent&atilde;o, joalheiros e artes&atilde;os tentaram encontrar maneiras de esconder o rel&oacute;gio. Assim, voc&ecirc; podia olhar de forma bem discreta, sem ser visto. Acho que se tornou quase um exerc&iacute;cio e um desafio para o artes&atilde;o esconder o rel&oacute;gio. E tamb&eacute;m h&aacute; um elemento est&eacute;tico: quando voc&ecirc; est&aacute; trabalhando em uma pe&ccedil;a de joalheria e quer realmente trabalhar na consist&ecirc;ncia da pe&ccedil;a. Digamos, por exemplo, que voc&ecirc; esteja trabalhando em uma pulseira de rubi. E a hora quebra de alguma forma a continuidade do design. Nesse caso, &eacute; muito importante que voc&ecirc; a esconda para poder ver a pulseira completa, e o rel&oacute;gio somente se voc&ecirc; pressionar um mecanismo, um pequeno elemento ou levantar uma pequena aba. Ent&atilde;o, voc&ecirc; ver&aacute; o mostrador. Mas&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">depois vai poder fech&aacute;-lo, o que trar&aacute; de volta a integridade total da pe&ccedil;a. Portanto, existem algumas raz&otilde;es por tr&aacute;s dos rel&oacute;gios secretos e tamb&eacute;m &eacute; uma brincadeira de mecanismo, um desafio do artes&atilde;o de encontrar diferentes maneiras de ocultar mostradores &ndash; uma arquitetura que remonta &agrave; d&eacute;cada de 1940. Gostamos de criar pulseiras nas quais voc&ecirc; n&atilde;o pode imaginar que h&aacute; um rel&oacute;gio por baixo, com um movimento muito l&uacute;dico e muito simples, apenas pressionando os dois c&iacute;rculos para que as abas se abram, por exemplo. Os rel&oacute;gios secretos s&atilde;o como o abrir de uma janela, de certa forma, uma maneira muito interessante e fluida de revelar o tempo, que reinterpretamos na cole&ccedil;&atilde;o deste ano.<br /><br /><br /></span></p>
      </div>
      <div class="column"><strong> </strong>
        <p style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;O </strong><span><strong>A Van Cleef &amp; Arpels nasceu de uma hist&oacute;ria de amor. Como tempo e amor se relacionam?</strong><br /></span><span>NB </span><span>Eles est&atilde;o muito interligados, de maneiras diferentes. Acho que &agrave;s vezes o amor pode ser algo que dura muito, pode ser eterno. Por outro lado, o amor tamb&eacute;m pode ser uma celebra&ccedil;&atilde;o do instante, apesar de sempre haver uma esp&eacute;cie de busca pela eternidade &ndash; pelo menos &eacute; isso que voc&ecirc; v&ecirc; nos filmes de Shakespeare, que existe essa ideia de o amor ser absolutamente ef&ecirc;mero por natureza, mas existe sempre a vontade de fazer aquele momento fugaz durar para sempre. &Eacute; quase imposs&iacute;vel? Pois &eacute; o que o torna encantador, desejado e apreciado. Sem d&uacute;vida, a rela&ccedil;&atilde;o do tempo e do amor &eacute; bastante forte.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Van Cleef & Arpels: joias que contam horas

Tags

Posts relacionados

Joias

Cartier divulga novos modelos do icônico relógio Baignoire

Joias

Tiffany & Co. anuncia Rosie Huntington-Whiteley como embaixadora

Joias

Detuá divulga sua linha de joias inspirada na natureza brasileira

Posts recomendados

Pop culture

Drew Barrymore constrange Vice-Presidente dos EUA

Fashion Week

Schiaparelli apresenta coleção de outono 2021 na PFW

Fashion Week

Dior e o seu segredo por trás do Savoir Faire de Alta Costura

Fashion Week

10 blazers mais incríveis direto da passarela da Paris Fashion Week

Hommes

Editorial de moda fala sobre tradição e vanguarda

Pop culture

Sarah Jessica Parker e elenco iniciam filmagens Sex and the City

Fashion Week

Max Mara traz o mar como metáfora para a passarela

Hommes

Bruno Mars vai voltar ao Brasil ainda este ano! Veja detalhes