O encanto americano e a impecabilidade são ricos e abundantes no trabalho de Carolina Herrera , a grande dama da moda entre as damas vivas. O novo livro da designer, Carolina Herrera: 35 Years in Fashion , é tanto uma celebração quanto um deleite para os olhos. Com palavras do veterano escritor de moda JJ Martin e direção artística de Fabien Baron, além de imagens de arquivo e novas fotos, que revisitam o início da estilista até o presente.
Como foi começar a fazer roupas?
Minha primeira ideia, de fato, era fazer projetos com tecidos. Quando apresentei a ideia para minha amiga Diana Vreeland, que era editora da Vogue na época, ela sugeriu que eu criasse uma coleção em vez disso. Eu mostrei minha primeira coleção em abril de 1981, e ainda me lembro como se fosse ontem.
Com 35 anos, você provavelmente viu tendências irem e voltarem. Como você vê esses ciclos da moda?
Tento não seguir as tendências porque ver todos usando a mesma coisa não é divertido. E a moda precisa ser divertida - tem que ser! Sempre tento adicionar algo novo e moderno em meus projetos para surpreender.
O que você acha das muitas mudanças na indústria da moda desde que você começou?
As cores, as formas e até mesmo os tecidos estão sempre mudando, mas os horários da moda de hoje transformaram completamente a indústria. Apesar de tudo isso, mantenho um toque constante de sofisticação e elegância, com um toque moderno aos meus projetos, independentemente das tendências do momento.
Como você equilibra a realidade e a fantasia em seus projetos?
Quando inicio um projeto, tenho uma responsabilidade para com as mulheres que compram e se vestem de Carolina Herrera - de fazê-las confiantes, modernas e, acima de tudo, bonitas - não importa sua idade.
Como a arte está presente em seu trabalho?
Com certeza está! Por exemplo, adoro o uso do vermelho em "A Young Woman" e no "Little Boy "pelo pintor italiano Agnolo Bronzino. Há muitas pinturas que eu amo, mas ultimamente estou obcecado com "El Jaleo" , de John Singer, a grande obra de Sargent de dançarinos de flamenco espanhóis, pintados de uma maneira muito elegante durante o tempo em que viveu na Espanha.
Se você não fosse estilista, o que seria?
Adoro literatura e muitas vezes digo que, se eu não fosse uma designer, seria uma escritora.
Qual é o seu segredo para se inspirar?
Pode ser uma bela pintura, uma caminhada na rua ou olhando as pessoas andando. Pode ser uma conversa ou um livro que estou lendo. Você tem que usar a sua imaginação em todos os momentos - e deve estar curioso para descobrir coisas novas.