<div class="page" title="Page 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p><em>Quase 30 anos depois de lan&ccedil;ar sua marca hom&ocirc;nima, em seu mais recente livro Rick Owens<span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">faz um </span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">mergulho </span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">em sua trajet&oacute;ria de d&eacute;cadas. Confira uma entrevista exclusiva com o designer e descubra tudo sobre o assunto!</span></em></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Page 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><span>Em uma continua&ccedil;&atilde;o de sua primeira monografia, </span><span>More <a href="https://www.revistalofficiel.com.br/fashion-week/rick-owens-a-estetica-do-absurdo-para-o-inverno-24-25">Rick Owens</a> </span><span>[Mais Rick Owens; Rizzoli] narra as evolu&ccedil;&otilde;es mais recentes do designer, come&ccedil;ando por&nbsp;sua cole&ccedil;&atilde;o outono/inverno de 2019, inspirada&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">nos anos 1970 e que homenageou o estilista Larry Legaspi, que liderou o estilo glam-rock daquela d&eacute;cada. A partir da&iacute;,&nbsp;</span><span>o sucesso de Owens aumentou mais e mais, visto que ele encontrou novas maneiras de provocar o mundo da&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">moda, ao mesmo tempo que tamb&eacute;m explorava a cultura jovem de hoje. Intercalado com o imagin&aacute;rio da fot&oacute;grafa Danielle Levitt, esse espelho f&iacute;sico da mente de Owen explora sua perspectiva sobre a m&iacute;dia visual.</span></p>
        <p style="text-align: justify;"><span>Antes do lan&ccedil;amento do livro, Owens conversou com </span><span>L&rsquo;OFFICIEL</span><span>, do conforto de seu apartamento em Paris, sobre seu processo criativo e o legado que criou durante quase tr&ecirc;s d&eacute;cadas.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Foto: Danielle Levitt

<div class="page" title="Page 1">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L&rsquo;Officiel: Enquanto trabalhava no livro, voc&ecirc; percebeu alguma mudan&ccedil;a no seu processo criativo desde os seus prim&oacute;rdios como designer?<br /></strong><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">Rick Owens:&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">Acho que n&atilde;o. Talvez em&nbsp;dez anos eu olhe para tr&aacute;s e veja algum&nbsp;tipo de padr&atilde;o ou uma varia&ccedil;&atilde;o, mas na&nbsp;maioria das vezes &eacute; s&oacute; um processo, que&nbsp;&eacute; t&atilde;o cont&iacute;nuo que cada cole&ccedil;&atilde;o &eacute; uma evolu&ccedil;&atilde;o da anterior. Ent&atilde;o, eu n&atilde;o vejo altos e baixos; apenas estou na dianteira. Mas n&atilde;o estou </span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">reclamando do ritmo da moda, de jeito nenhum, at&eacute; porque eu adoro isso. N&atilde;o gostaria que fosse mais devagar, porque a moda me d&aacute; um sentido e d&aacute; um ritmo &agrave; minha vida. Ter prazos &eacute; como fazer anivers&aacute;rio &ndash; eles marcam o tempo. O per&iacute;odo entre cada desfile &eacute; meio como um quebra-cabe&ccedil;a, porque eu tenho uma certa quantidade de recursos e um certo tempo e um certo or&ccedil;amento, e preciso usar esses recursos da maneira mais inteligente poss&iacute;vel para fazer algo convincente. Se eu tivesse todo o tempo do mundo e todo o dinheiro do mundo, seria dif&iacute;cil ficar focado. Ent&atilde;o &eacute; &oacute;timo ter par&acirc;metros e limites, para&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">que eu ande na linha.</span></p>
        <div class="page" title="Page 1">
          <div class="section">
            <div class="layoutArea">
              <div class="column">
                <p><strong></strong></p>
                <p style="text-align: justify;"><strong>L'O: Voc&ecirc; disse que cada cole&ccedil;&atilde;o &eacute; uma evolu&ccedil;&atilde;o da anterior. Como voc&ecirc; pega uma cole&ccedil;&atilde;o e escreve o pr&oacute;ximo cap&iacute;tulo?<br /></strong><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">RO:&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">Bem, se eu soubesse a receita, eu a venderia e talvez fizesse mais dinheiro do que agora. As&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">roupas, por si s&oacute;s, s&atilde;o uma grande forma de comunica&ccedil;&atilde;o. S&atilde;o o primeiro meio de comunica&ccedil;&atilde;o&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">quando confrontamos algu&eacute;m. Roupas e acess&oacute;rios pessoais t&ecirc;m sido usados desde o in&iacute;cio dos tempos para trazer significado &agrave; nossa conex&atilde;o com a humanidade ou para significar poder e status; para dizer aos outros quem somos ou quem queremos ser. E, acima de tudo, h&aacute; o meu papel, de algu&eacute;m que cria. Como um escritor ou um artista, voc&ecirc; cria como um meio de se comunicar. Ent&atilde;o, estou&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">comunicando sobre comunicar, e a comunica&ccedil;&atilde;o &eacute; o sentido da vida. &Eacute; do que mais precisamos. &Eacute; pra isso que estamos aqui. N&oacute;s queremos nos comunicar com aqueles que amamos; queremos nos comunicar com os outros. N&oacute;s queremos ser ouvidos pelas pessoas ao nosso redor, por nossos filhos. E &eacute; o que mais queremos at&eacute; morrer. Fui muito mais valorizado do que jamais sonhei. Sinto que fui ouvido; fui ouvido de um modo t&atilde;o grande e profundo. N&atilde;o quero chegar a lugar nenhum com isso. Foi s&oacute; uma observa&ccedil;&atilde;o.</span></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Page 2">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O:&nbsp;</strong><span><strong>O que voc&ecirc; est&aacute; tentando comunicar com o seu trabalho? </strong><br /></span><span>RO:&nbsp;</span><span>Eu queria reagir contra a intoler&acirc;ncia. Podemos ver isso online; vemos julgamentos, julgamentos morais e de superioridade. Confrontei isso muito na vida quando eu era jovem, e sempre me ressenti profundamente. Os padr&otilde;es de beleza podem ser muito r&iacute;gidos e cru&eacute;is, porque pouca gente pode alcan&ccedil;&aacute;-los. Ent&atilde;o, o que eu sempre quis fazer foi propor uma alternativa: um mundo em que existam outros valores que n&atilde;o a promo&ccedil;&atilde;o de clich&ecirc;s ou da inveja e de s&iacute;mbolos de status. O engra&ccedil;ado &eacute; que eu meio que fiz um trabalho t&atilde;o bom que criei uma coisa que se tornou uma barreira para muita gente. Muitas pessoas dizem &ldquo;Oh, isso &eacute; muito pra mim. Nunca me seria permitido entrar nisso&rdquo;, enquanto minha inten&ccedil;&atilde;o original era criar (o extremo oposto). Quer dizer, &eacute; apenas inevit&aacute;vel, eu acho. Cada desejo ut&oacute;pico geralmente acaba se corrompendo de alguma maneira, e s&atilde;o apenas coisas da vida. Mas isto sempre foi o meu maior desejo: celebrar o esquisito em todos n&oacute;s e liberar tudo isso. Quando eu era crian&ccedil;a, na minha pequena cidade na Calif&oacute;rnia, houve uma liquida&ccedil;&atilde;o no por&atilde;o da principal loja de departamentos local, e foi a&iacute; que eu vi pela primeira vez a capa do disco </span><span>Diamond Dogs</span><span>, de David Bowie. E isso foi nos anos 1970. Eu vi essa capa, e ela me deixou bem nervoso, porque foi como se eu tivesse levado um cutuc&atilde;o de tudo o que eu queria. Ela tinha glamour, mas era um tipo de glamour infame. Havia homoerotismo e havia ambiguidade sexual, e eu fiquei pertur</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">bado, profundamente perturbado, mas era t&atilde;o libertador! E, se eu puder fazer isso por algum garoto em alguma cidadezinha, vai ser incr&iacute;vel. &Eacute; o que eu amaria fazer. Adoraria libertar as pessoas do sentimento de que elas precisam se conformar com certos padr&otilde;es. Ent&atilde;o, esse sempre foi meu impulso, e tamb&eacute;m fazer isso de um jeito convincente, atraente e sofisticado.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Page 2">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O: Essa ideia de liberdade e de libertar as pessoas &eacute; algo que voc&ecirc; aplica &agrave; moda, mas tamb&eacute;m aos seus outros trabalhos visuais, como a arte ou o design. Voc&ecirc; criou seu pr&oacute;prio universo Rick Owens.<br /></strong><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">RO:&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">Bem, eu ainda n&atilde;o fiz perfume nem maquiagem.</span></p>
        <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;"></span></p>
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O:&nbsp;</strong><span><strong>E gostaria de fazer?</strong><br /></span><span>RO:&nbsp;</span><span>Seria algo legal de fazer. Mas &eacute; um mundo complicado de entrar, porque tem uma s&eacute;rie de restri&ccedil;&otilde;es. E, se voc&ecirc; n&atilde;o for bem-sucedido da primeira vez, pode ser prejudicial. E tamb&eacute;m h&aacute; v&aacute;rios outros fatores; voc&ecirc; precisa ter s&oacute;cios com poder, porque &eacute; um mercado brutalmente competitivo. Mas entrar na &aacute;rea de perfume e maquiagem n&atilde;o &eacute; um sonho que eu tenha, talvez porque eu simplesmente n&atilde;o perten&ccedil;a a esse mundo. E tudo bem, porque eu tenho uma vida &oacute;tima, de qualquer maneira. Eu n&atilde;o preciso mesmo me for&ccedil;ar a entrar numa arena &agrave; qual eu n&atilde;o perten&ccedil;a, porque minhas ideias n&atilde;o seriam t&atilde;o populares quanto o necess&aacute;rio para competir. [O mercado de] beleza &eacute; um tipo diferente de concorr&ecirc;ncia da moda. &Eacute; mais dif&iacute;cil. &Eacute; muito mais restrito. Estive pensando que eu realmente n&atilde;o gosto tanto de viajar, pois o esfor&ccedil;o de viajar &eacute; geralmente mais desagrad&aacute;vel do que aonde vale a pena chegar. Eu moro em Paris e Veneza, e elas s&atilde;o t&atilde;o m&aacute;gicas! Sinto que poderia passar o resto da minha vida s&oacute; explorando essas cidades, sem ter que perder tempo em aeroportos. O que pega com os aeroportos &eacute; que voc&ecirc; &eacute; for&ccedil;ado a passar pelas lojas de </span><span>free shop</span><span>, que lhe agridem com um tipo muito espec&iacute;fico de padr&atilde;o de beleza, de sistema de valores e de imagem sexual e corporal. </span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">E eu me sinto ultrajado. E acontece no mundo todo. N&atilde;o s&atilde;o s&oacute; as grandes marcas que est&atilde;o for&ccedil;ando isso na gente &ndash; &eacute; o que os consumidores querem. &Eacute; o que o mundo quer. Esses s&atilde;o os padr&otilde;es com os quais todos n&oacute;s concordamos, e &eacute; algo muito r&iacute;gido. Isso me lembra que eu s&oacute; preciso dar &agrave;s pessoas alguma coisa diferente.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Page 3">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O:&nbsp;</strong><span><strong>Voc&ecirc; tem uma conex&atilde;o profunda com Veneza, apesar de n&atilde;o ser uma escolha &oacute;bvia de resid&ecirc;ncia para um designer. O que acontece com Veneza que o atrai?</strong><br /></span><span>RO:&nbsp;</span><span>Bem, a praticidade. Fica a duas horas da f&aacute;brica, e eu acabei na f&aacute;brica, n&atilde;o porque eu tenha escolhido, mas porque isso me escolheu. Quando eu estava come&ccedil;ando, estava atr&aacute;s de obter o licenciamento da minha cole&ccedil;&atilde;o, e eu viajava para diversas fabriquetas que pudessem aceitar fazer o licenciamento comigo.</span></p>
        <p style="text-align: justify;"><strong></strong></p>
        <strong> </strong>
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O: Qual &eacute; a sua rela&ccedil;&atilde;o com a arte?<br /></strong><span>RO:&nbsp;</span><span>Sou um f&atilde;. N&atilde;o sou um grande conhecedor, mas &eacute; o que mais se aproxima da espiritualidade que eu conhe&ccedil;o do dia a dia.&nbsp;Eu moro na Place de la Concorde, em&nbsp;Paris. E ent&atilde;o eu posso simplesmente&nbsp;andar pelo Jardim das Tulherias at&eacute;&nbsp;o Louvre, e isso pode fazer parte do&nbsp;meu dia. E eu amo isso. Amo ter&nbsp;esse acesso &agrave; grande catedral da&nbsp;arte. Quando voc&ecirc; vai ao Louvre, tem de tudo: vida, morte,&nbsp;lux&uacute;ria, corrup&ccedil;&atilde;o, guerra,&nbsp;sangue, toda a arte que foi roubada dos outros, e a cobi&ccedil;a das&nbsp;coisas retratadas que estavam&nbsp;nos bastidores. &Eacute; apenas essa&nbsp;orgia carnal. &Eacute; t&atilde;o sofisticado,&nbsp;mas ao mesmo tempo t&atilde;o primitivo. &Eacute; a catedral da vida.&nbsp;Ent&atilde;o, &eacute; arte antiga, mas tamb&eacute;m h&aacute; a arte contempor&acirc;nea,&nbsp;que &eacute; vida nova e novos desejos&nbsp;e novas ambi&ccedil;&otilde;es e emo&ccedil;&otilde;es. &Eacute;&nbsp;empolgante.</span></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Page 3">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O:&nbsp;</strong><span><strong>Como voc&ecirc; encara uma ideia e&nbsp;a transforma numa cole&ccedil;&atilde;o para as&nbsp;passarelas?</strong><br /></span><span>RO:&nbsp;</span><span>Eu n&atilde;o sei como isso se expressa&nbsp;numa saia preta que voc&ecirc; v&ecirc; em liquida&ccedil;&atilde;o numa loja de departamentos, mas&nbsp;por tr&aacute;s de toda cole&ccedil;&atilde;o, o que estou pensando &eacute; em todas as ansiedades e euforias e&nbsp;tormentos que todos n&oacute;s estamos processando e&nbsp;pelos quais estamos passando. As pessoas falam que minhas roupas s&atilde;o escuras. Eu penso: &ldquo;Como voc&ecirc; pode se dar conta do mundo real?&rdquo;. H&aacute; estilistas que s&atilde;o indiferentes e que apresentam um escapismo totalmente &agrave; la Disney. E tudo bem. Se as pessoas querem isso, &eacute; uma escolha totalmente v&aacute;lida. Eu n&atilde;o a invalido, mas prefiro algo que seja um pouco mais honesto. Quando falo de desejos primordiais, trata-se de desejos honestos, dos quais todos compartilhamos, e levar isso em considera&ccedil;&atilde;o quando estou apresentando ou fazendo coisas &eacute; o processo mais honesto que posso ter.</span></p>
        <p><span></span></p>
        <strong> </strong>
        <div class="page" title="Page 3"><strong> </strong>
          <div class="section"><strong> </strong>
            <div class="layoutArea"><strong> </strong>
              <div class="column"><strong> </strong>
                <p style="text-align: justify;"><strong>L'O:&nbsp;</strong><span><strong>O seu trabalho &eacute; com frequ&ecirc;ncia chamado de provocador por aqueles na ind&uacute;stria da moda. &Eacute; algo que vem com instinto?</strong><br /></span><span>RO:&nbsp;</span><span>Eu ponho no mundo o que quero ver. Quero ser chocado. Quero ser surpreendido. Quero ser provocado. Quero ser estimulado. Quero ver algo que impulsiona as coisas. &Eacute; isso que quero ver. Ent&atilde;o simplesmente fa&ccedil;o coisas que quero ver.</span></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

<div class="page" title="Page 3">
  <div class="section">
    <div class="layoutArea">
      <div class="column">
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O:&nbsp;</strong><span><strong>Em cole&ccedil;&otilde;es anteriores, houve refer&ecirc;ncias ao Egito, aos anos 1970 e a outros per&iacute;odos da hist&oacute;ria. Como o passado inspira voc&ecirc;?</strong><br /></span><span>RO:&nbsp;</span><span>Eu com certeza vivo no passado. Acho que &eacute; porque gosto de ver o que acontece do ponto A ao ponto B. Por exemplo, eu prefiro artistas j&aacute; mortos, porque gosto de ver como eles evolu&iacute;ram do come&ccedil;o ao fim. Com novos artistas, ainda n&atilde;o consigo ver o todo. E eles podem mudar. Eles podem ir para&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">uma dire&ccedil;&atilde;o estranha ou algo assim. N&atilde;o posso me comprometer de fato, mas h&aacute; exemplos o bastante de antigos artistas mortos que criaram um monumento convincente, e &eacute; para estes que eu olho, porque quero saber como eles fizeram aquilo. Leio biografias de artistas e criadores, pois sou curioso e provavelmente seguro de qu&atilde;o ca&oacute;ticos eles eram. Eu gosto de simplesmente ver como um monumento est&eacute;tico &eacute; feito, porque &eacute; o que eu gostaria&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">de fazer.</span></p>
        <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;"></span></p>
        <p style="text-align: justify;"><strong>L'O: Fazendo uma retrospectiva da sua carreira, qual voc&ecirc; considera como o seu momento&nbsp;</strong><strong style="letter-spacing: 0px;">mais desafiador?<br /></strong><span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">RO:&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-weight: inherit; letter-spacing: 0px;">Acho que come&ccedil;aria com os desfiles, porque, de verdade, nunca considerei faz&ecirc;-los. Eu s&oacute; tinha vendido para lojas at&eacute; ent&atilde;o. Vindo de Los Angeles,&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">eu nunca tinha nem mesmo assistido a um desfile. A Vogue americana entrou em contato e se ofereceu para patrocinar um desfile meu. Esse tipo de aval era algo grandioso, mas eu fiquei um pouco preocupado, pois sabia que minha est&eacute;tica era muito simples e poderia n&atilde;o ter tanto impacto em desfiles. O primeiro poderia ser bom, mas se eu n&atilde;o mudasse de verdade nem evolu&iacute;sse, eu n&atilde;o seria interessante o suficiente para fazer desfiles por muito tempo. Ent&atilde;o me senti amea&ccedil;ado, e aquilo n&atilde;o fazia parte da minha personalidade, ser um performer. Eu nunca tinha nem mesmo considerado aquilo. Mas, de qualquer forma, eu pensei: &ldquo;Bem, tenho que fazer isso&rdquo;. Ent&atilde;o fiz. No come&ccedil;o, n&atilde;o foi t&atilde;o bom. Eu tinha muito a aprender, e poderia ter realmente estragado tudo. Poderia ter melhorado ou poderia ter piorado. Por sorte, melhorei. O engra&ccedil;ado &eacute; que, aos poucos, comecei a aprender e a entender como fazer aquilo, e a&iacute; sim passei a me divertir. Ent&atilde;o, de repente, eu estava fazendo esses espet&aacute;culos, e eu realmente comecei a apreci&aacute;-los. S&oacute;&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: inherit; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; letter-spacing: 0px;">levou um tempo para eu aprender.</span></span><strong style="letter-spacing: 0px;"><br /></strong></p>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>

Rick Owens: confira uma entrevista exclusiva com o designer

Tags

Posts relacionados

Moda

L'Officiel #111: confira os destaques da edição de abril

Moda

Gammba bate o retorno de Vitorino Campos à moda própria

Moda

Zendaya: os looks impressionantes da atriz na première de Rivais

Posts recomendados

Viagem

Grupo Maisons Pariente se especializa em luxo exclusivo na França

Pop culture

Anne Hathaway revela que está sóbria há 5 anos

Pop culture

Britney Spears detona família e faz desabafo para os fãs

Pop culture

Princesa Marie da Dinamarca reclama da remoção de títulos

Joias

BO.BÔ e Hector Albertazzi se unem para uma collab inédita

Gastronomia

Rosewood São Paulo recebe a culinária de Madri da Villa Magna

Hommes

Ayrton Senna: Série do piloto ganha trailer emocionante. Assista!

Hommes

Terra está desacelerando e os dias vão durar mais que 24 horas